1
00:00:26,926 --> 00:00:38,599
"Prazer Assassinato"
(Massacre)

2
00:01:05,000 --> 00:01:20,000
Tradução da legenda: Harika 
H@rika

3
00:01:58,000 --> 00:02:53,000
harika_alone@yahoo.com

4
00:02:53,039 --> 00:02:54,370
sim

5
00:02:59,546 --> 00:03:02,879
O que você está fazendo aqui tão cedo?

6
00:03:02,916 --> 00:03:05,180
... Bem, há um pequeno problema

7
00:03:15,228 --> 00:03:20,962
Hum, mãe, está aqui hoje
Você tem um teste simulado, certo?

8
00:03:21,000 --> 00:03:24,936
É pela nova droga que estabiliza a psique

9
00:03:25,405 --> 00:03:29,501
Eu não me importo, então
Você vai me deixar assistir?

10
00:03:30,843 --> 00:03:33,471
Desculpe desapontar você
Mas eu não posso deixar você fazer isso

11
00:03:33,513 --> 00:03:37,574
Pessoas fora daqui não são permitidas
Eles não têm acesso, mesmo que seja meu filho

12
00:03:42,989 --> 00:03:44,854
Olá?

13
00:03:48,194 --> 00:03:50,856
Sim, isso mesmo

14
00:03:52,232 --> 00:03:56,498
Notei que vou verificar agora, sim

15
00:04:00,907 --> 00:04:03,933
Estarei de volta em breve
Mas você fica lá em cima

16
00:04:04,444 --> 00:04:07,277
Se eu não posso ser uma testemunha
estou indo para casa

17
00:04:07,313 --> 00:04:09,611
Eu entendo, foi muito ruim

18
00:06:18,611 --> 00:06:22,570
Como você sabe, a estabilização de drogas
...aquele que vamos usar agora

19
00:06:22,648 --> 00:06:26,448
É feito de acordo com o plano
Será lançado no próximo ano

20
00:06:26,486 --> 00:06:29,580
E esse teste é a etapa final desse produto

21
00:06:30,390 --> 00:06:33,882
Até agora testamos em animais

22
00:06:33,926 --> 00:06:36,520
E sua saúde está garantida

23
00:06:36,562 --> 00:06:40,054
E sem efeitos colaterais próprios
Não foi atualizado, então não se preocupe

24
00:06:41,434 --> 00:06:45,370
Por favor, tenha calma e coopere nesta experiência

25
00:09:09,248 --> 00:09:11,341
Muito obrigado por hoje

26
00:09:11,384 --> 00:09:13,875
Hoje consegui obter informações
Colete muitas coisas úteis

27
00:09:13,920 --> 00:09:16,252
E agora, conte-nos o que prometemos

28
00:09:16,322 --> 00:09:21,157
obrigado -
Obrigado -
Obrigado -

29
00:09:22,662 --> 00:09:27,622
Te ligo mais tarde, porque até uma
Os efeitos colaterais do medicamento devem ser verificados semanalmente

30
00:09:27,667 --> 00:09:28,531
sim

31
00:09:28,601 --> 00:09:32,367
Obrigado novamente por hoje.
muito obrigado -

32
00:09:34,307 --> 00:09:39,301
Ei, nós temos dinheiro, você quer mais tarde
Vamos para Ropongi?
<cor da fonte="

33
00:09:39,312 --> 00:09:42,679
Bem, pela primeira vez em muito tempo
Vamos nos divertir em nosso trabalho

34
00:09:42,748 --> 00:09:43,942
Rico, o que você quer fazer?

35
00:09:44,016 --> 00:09:47,645
Eu quero ir para casa hoje
Eu acho que estou cansado

36
00:09:47,687 --> 00:09:49,279
Entendi, que frustrante

37
00:09:49,322 --> 00:09:52,587
Mesmo que um dia eu saia solteiro, minha mãe
Ele acha que estou cometendo um erro

38
00:09:52,625 --> 00:09:54,422
Isto é só para você

39
00:11:04,230 --> 00:11:07,063
É como recentemente até tarde
Você está trabalhando duro, você está tentando

40
00:11:07,099 --> 00:11:09,067
Você pode me dizer o que você está estudando?

41
00:11:09,301 --> 00:11:17,640
Em suma, a investigação sobre
A relação entre dor física e psicológica

42
00:11:17,710 --> 00:11:19,507
o que você quer dizer

43
00:11:22,181 --> 00:11:27,676
Os humanos não precisam suportar dor ou desconforto

44
00:11:28,387 --> 00:11:34,155
Ao contrário da crença popular, acredito que este é um instinto humano
que impede as pessoas de procurarem a felicidade

45
00:11:34,160 --> 00:11:37,926
Por esta razão, deveria haver obstáculos
Vamos nos livrar disso desta forma

46
00:11:37,963 --> 00:11:42,024
Quero mudar as estruturas no centro do cérebro

47
00:11:42,101 --> 00:11:46,094
Como os nervos que têm uma sensação de prazer
Ele se conecta com outros nervos

48
00:11:46,172 --> 00:11:50,836
espere para ver
Quero dizer, você levava essas coisas tão a sério?

49
00:11:52,011 --> 00:11:58,177
Mas porque não posso testar isso em recursos humanos
Não passa de uma hipótese

50
00:11:59,719 --> 00:12:03,780
Hiji, você é tudo sobre
Seu pai sabe, certo?

51
00:12:03,789 --> 00:12:08,658
O comité científico decidiu que a investigação
Declare isso imoral

52
00:12:08,694 --> 00:12:14,257
E ele foi expulso da universidade
Ele também bateu a cabeça e cometeu suicídio

53
00:12:14,300 --> 00:12:19,966
Eu sou diferente do meu pai, nunca em troca
Eu não testo porquinhos-da-índia em humanos

54
00:12:20,706 --> 00:12:22,901
Mãe, estou muito preocupado recentemente

55
00:12:25,511 --> 00:12:30,175
É como seu comportamento recentemente
Ele é muito parecido com seu pai

56
00:19:53,325 --> 00:19:55,418
eu sabia
foi você

57
00:19:57,996 --> 00:20:02,092
Você tinha do telhado da universidade
Você estava agindo como um louco, não estava?

58
00:20:03,001 --> 00:20:07,131
Isso foi porque eu queria
 Assista ao processo de teste

59
00:20:07,172 --> 00:20:09,037
Uau, você tem interesses estranhos

60
00:20:09,408 --> 00:20:12,741
Minha mãe não permitiu que eu estivesse lá

61
00:20:13,345 --> 00:20:18,078
sua mãe
Não se parece nem um pouco com ele

62
00:20:18,951 --> 00:20:21,476
Este caso não tem nada a ver com ele

63
00:20:22,154 --> 00:20:26,318
Bem, tanto faz, de qualquer maneira, amor
O jogo trivial é chato

64
00:21:04,763 --> 00:21:05,923
você come

65
00:21:11,336 --> 00:21:13,566
Este é um jogo infantil, não é?

66
00:21:14,139 --> 00:21:16,505
Eu li algo em um livro na chuva

67
00:21:16,541 --> 00:21:21,410
Quando você se perde completamente no videogame
Seu cérebro emite ondas alfa

68
00:21:21,480 --> 00:21:24,347
Ondas alfa?
O que é isso agora?

69
00:21:24,916 --> 00:21:29,319
Ondas que quando uma pessoa está pensando
Se for demais, ele vai desmaiar

70
00:21:29,321 --> 00:21:36,284
Em outras palavras, é assim que o cérebro pode jogar videogame
superar e assim nos trazer novos potenciais

71
00:21:45,904 --> 00:21:47,838
Olá?

72
00:21:47,873 --> 00:21:50,967
ah papai
sim, estou bem

73
00:21:51,643 --> 00:21:54,771
Sim, mas ainda estou no meio disso

74
00:21:54,813 --> 00:21:59,375
Sim, eu entendo, sim, tchau

75
00:22:05,090 --> 00:22:07,354
foi seu pai -
Serra -

76
00:22:07,359 --> 00:22:09,953
Este jogo é um dos produtos da empresa Papa

77
00:22:10,028 --> 00:22:12,895
Mas fui eu quem projetou

78
00:22:14,733 --> 00:22:21,866
Se os pensamentos dos humanos com videogames
Mude, então isso acontecerá comigo primeiro

79
00:22:51,970 --> 00:22:55,064
Até agora, eu me sinto como você
Você não encontrou casa?

80
00:22:55,841 --> 00:22:57,934
o tempo todo

81
00:23:01,947 --> 00:23:04,507
Somos iguais, não somos?

82
00:23:04,983 --> 00:23:08,384
Eu já experimentei isso antes

83
00:23:10,122 --> 00:23:14,354
Certamente não podemos ficar separados

84
00:24:26,631 --> 00:24:27,598
Uau!

85
00:35:01,933 --> 00:35:03,594
Tomoko!

86
00:35:04,502 --> 00:35:06,595
O que você está fazendo

87
00:35:06,637 --> 00:35:09,333
o que aconteceu
Faça sua própria geléia

88
00:35:09,640 --> 00:35:12,165
Tomoko!
Ei!

89
00:35:23,888 --> 00:35:25,219
Não há problema

90
00:35:25,690 --> 00:35:27,419
Rico!

91
00:35:33,397 --> 00:35:37,333
Tenho medo do que estou fazendo comigo mesmo

92
00:35:39,070 --> 00:35:41,903
... Meu corpo está muito irritado e sensível

93
00:35:47,979 --> 00:35:52,746
Nós cuidaremos disso amanhã
Vamos juntos para o hospital, ok?

94
00:35:53,251 --> 00:35:56,584
Rico!
Me ajude!

95
00:37:27,712 --> 00:37:30,738
Taika Tada e Tomoko
...Nakajima, dois jovens estudantes

96
00:37:30,781 --> 00:37:37,084
que na pesquisa experimental de um novo medicamento em
Frequentou a Universidade de Neurologia

97
00:37:37,121 --> 00:37:42,320
Segundo a polícia, depois de tomar esta droga
 Eles cometeram suicídio, segundo eles

98
00:37:42,326 --> 00:37:49,129
Pesquisa sobre a maneira e a maneira do incidente da Sra.
Kurayaki é responsável por este experimento em andamento

99
00:37:49,166 --> 00:37:50,394
...muito bom, próximas notícias

100
00:39:16,454 --> 00:39:17,978
... Idade

101
00:39:20,157 --> 00:39:21,556
... você

102
00:39:25,129 --> 00:39:26,721
O caso é diferente, certo?

103
00:39:28,833 --> 00:39:30,494
... mãe

104
00:39:30,568 --> 00:39:35,335
Só mais uma vez... desde o começo

105
00:39:45,616 --> 00:39:47,106
mãe

106
00:39:49,086 --> 00:39:50,280
Não!

107
00:39:52,156 --> 00:39:54,147
Desta vez é diferente -
! iji -

108
00:39:55,226 --> 00:39:57,660
Não é o que você pensa, mãe

109
00:39:58,796 --> 00:39:59,990
Termine!

110
00:40:02,500 --> 00:40:04,525
! Agee, não

111
00:40:07,605 --> 00:40:08,902
Não!

112
00:40:24,355 --> 00:40:27,586
Desta vez é diferente, assim
Não é o que você pensa

113
00:40:28,025 --> 00:40:33,156
Eu farei isso de novo desde o começo

114
00:40:33,798 --> 00:40:35,789
Não!

115
00:40:38,969 --> 00:40:41,631
Suficiente!
pare com isso

116
00:40:42,606 --> 00:40:44,267
Cale a boca!

117
00:43:42,820 --> 00:43:44,583
Deus salvador

118
00:44:21,558 --> 00:44:26,291
Todo mundo é louco... louco

119
00:44:36,273 --> 00:44:38,901
Podemos ficar juntos agora

120
00:55:24,921 --> 00:55:30,621
Depois da experiência de videogame
Eu percebi a verdade sobre mim

121
00:55:30,627 --> 00:55:35,360
E foi aqui que pensei que era uma pessoa calma

122
00:55:35,398 --> 00:55:41,701
Um guerreiro poderoso no meu jogo
Eu sempre senti cheiro de sangue

123
00:55:41,738 --> 00:55:49,076
Quando mutilei meu inimigo, o prazer foi assim mesmo
Uma corrente elétrica encheu todo o meu ser

124
00:55:49,112 --> 00:55:56,780
Sentindo meu próprio medo e tristeza ao me livrar
Eu costumava esquecer meu suor e sangue

125
00:55:57,000 --> 00:56:15,000
Ts. Por: H@rika
sozinhoharika@gmail.com